DCSIMG

Instructions et règlement officiel

Définitions :

  1. Le mot « concours » désigne le concours vidéo sur la démocratie.
  2. Les « commanditaires du concours », ou « commanditaires », regroupent le Center for International Private Enterprise, l'International Youth Foundation, NBC Universal, le National Democratic Institute, l'International Republican Institute, la Motion Picture Association of America, New York University, la Recording Industry Association of America, la Tisch School of the Arts, TakingITGlobal, l'Annenberg School of Communications de l'University of Southern California, et le département d'État des États-Unis
  3. Le « partenaire de support » désigne Google Inc., dont l'unique responsabilité dans le cadre de ce concours consiste à assurer que le site YouTube http://www.youtube.com (y compris tout site réflecteur ou associé et/ou toute version locale de ces derniers, le cas échéant) (collectivement libellé le « site YouTube ») est à la disposition des commanditaires du concours.
  4. Le « concurrent » désigne le ou la titulaire du compte YouTube associé à la vidéo.
  5. Le terme « soumission vidéo », désigne toute vidéo soumise au concours au plus tard à 23 heures 59 minutes 59 secondes UTC (Temps universel coordonné), le 31 janvier 2010.

Admissibilité :

  1. Les concurrents doivent être âgés d'au moins 18 ans à la date du lancement du concours.
  2. Il n'est ni nécessaire ni interdit d'avoir de l'expérience dans la réalisation de vidéos.
  3. Le concours commence à 0 heure 0 minute 1 seconde le 15 septembre 2009 et se termine à 23 heures 59 minutes 59 secondes UTC le 31 janvier 2010.
  4. Pour devenir titulaire d'un compte du site YouTube, le concurrent doit s'inscrire à un compte et accepter les « conditions d'utilisation » énoncés à http://www.youtube.com/t/terms (« conditions d'utilisation »).
  5. L'inscription à un compte du site YouTube n'est sujette à aucune redevance ou charge forfaitaire quelconque.
  6. Les personnes ci-après ne sont pas autorisées à participer au concours : les employés, les directeurs et les responsables des commanditaires du concours, du partenaire de support, du gouvernement des États-Unis, de la William Morris Endeavor Agency, de Rumblefish et de chacune de leurs sociétés mères, de leurs filiales et d'autres sociétés affiliées ; les contractuels du gouvernement des États-Unis, des organismes chargés de la diffusion du concours, de la conception de son site Web, de sa publicité, de sa gestion, de l'évaluation des vidéos par les juges et des organismes du concours qui prennent part à l'administration, au développement, à la gestion et à l'exécution du présent concours (désignés collectivement par le terme « parties au concours » ou « parties ») ; et les membres de la famille immédiate (conjoint(e), parent, enfant, frères et sœurs et leur conjoint(e), par le sang ou par alliance) et toute personne vivant au domicile de chacune de ces personnes.

Conditions générales :

  1. La soumission vidéo doit achever la phrase qui commence par « la démocratie, c'est ... ».
  2. La soumission vidéo ne doit pas durer plus de trois minutes, générique compris.
  3. La soumission vidéo peut refléter n'importe quel style de narration et n'importe quel style technique : documentaire, fiction, moments pris sur le vif, animation cinématographique, etc.
  4. Lors de l'envoi de la soumission vidéo, le concurrent doit inclure les informations suivantes dans le champ identificateur de YouTube :
    1. le nom de son compte YouTube ;
    2. le nom de la vidéo (en anglais) ; et
    3. le pays pour lequel elle est soumise. Il est permis d'ajouter une brève description, en anglais, du contenu de la vidéo.
  5. Un concurrent ne peut envoyer qu'une seule soumission vidéo.
  6. La soumission vidéo doit être en anglais ou sous-titrée en anglais. Tout mot qui n'est pas en anglais (musique, paroles de musique, dialogue, affiches, tableaux, etc.) doit être traduit en sous-titre anglais. Les concurrents peuvent utiliser des logiciels de traduction en ligne, tel translate.google.com, pour produire le texte en anglais. La plupart des logiciels de production vidéo ont un outil de sous-titrage ; on peut aussi en obtenir gratuitement sur l'Internet.
  7. La vidéo doit être soumise sur le site YouTube du concours, à l'adresse www.youtube.com/democracychallenge, à partir de 0 heure, 0 minute, 1 seconde, le 15 septembre 2009 et au plus tard à 23 heures 59 minutes 59 secondes UTC, le 31 janvier 2010. Les instructions sur le téléchargement de la vidéo figurent ci-après.
  8. Une fois le téléchargement accompli, la soumission de la vidéo est finale et cette dernière ne peut être ni modifiée ni éditée.
  9. On demandera aux finalistes de remettre aux commanditaires une copie de leur vidéo, de qualité professionnelle, sur bande magnétique ou sur DVD, dans les quinze jours suivant l'annonce des finalistes, pour que la vidéo puisse être projetée à la télévision et distribuée sur DVD.
  10. Les soumissions vidéos ne seront pas rendues à leur propriétaire.

Contenu de la vidéo

  1. La soumission vidéo peut avoir du contenu créé par le concurrent et du contenu emprunté au domaine public. Elle ne doit contenir aucun élément, y compris de la musique, des signaux audiophoniques, des paroles/voix hors champ, des photos de film, des vidéoclips, des surimpressions ou toute autre matière audiovisuelle, qui est protégé par un droit d'auteur d'une tierce partie ou par un secret professionnel ou qui est soumis aux droits patrimoniaux d'un tiers, y compris en matière de protection des renseignements personnels ou de publicité, sauf dans les cas suivants :
    1. Le concurrent ne peut inclure de la musique dans sa soumission vidéo qu'aux conditions suivantes :
      1. Le concurrent peut inclure de la musique personnellement composée et exécutée. Dans ce cas, le concurrent doit soumettre à democracyvideochallenge@gmail.com une déclaration écrite affirmant qu'il a composé et exécuté cette musique. Il doit préciser dans ce courriel son nom d'utilisateur du compte YouTube, le nom de sa vidéo (en anglais), l'adresse électronique de sa vidéo et son pays d'origine.
      2. Le concurrent peut inclure de la musique qu'il a composée et exécutée avec le concours de membres de sa famille ou de proches amis sous réserve que les parties intéressées accordent par écrit au concurrent l'autorisation d'utiliser cette musique dans la vidéo soumise pour le concours. Dans ce cas, le concurrent doit soumettre à democracyvideochallenge@gmail.com une documentation indiquant de façon détaillée qui a composé et exécuté la musique ainsi que les circonstances dans lesquelles l'autorisation a été accordée d'inclure cette dernière dans la vidéo soumise pour le concours. Il doit préciser dans ce courriel son nom d'utilisateur du compte YouTube, le nom de sa vidéo (en anglais), l'adresse électronique de sa vidéo et son pays d'origine. Les commanditaires du concours se réservent la discrétion entière et exclusive de décider si cette documentation est suffisante.
      3. Le concurrent peut inclure (sans encourir aucun frais) de la musique qui a été mise à la disposition du concours par Rumblefish, Inc. Les instructions relatives à l'incorporation de la musique de Rumblefish dans la soumission vidéo se trouvent à http://www.rumblefish.com/DemocracyVideoChallenge.
      4. Le concurrent recevra un courriel de confirmation de democracyvideochallenge@gmail.com accusant réception de sa documentation par les commanditaires du concours. Cette confirmation par courriel n'implique nullement l'admissibilité automatique de la soumission vidéo. Les commanditaires du concours se réservent le droit de réclamer des documents complémentaires, à leur seule et entière discrétion, afin de vérifier l'admissibilité de la soumission vidéo et le respect du présent règlement.
    2. Lorsqu'il télécharge sa vidéo, le concurrent affirme détenir les droits, licences, consentements et permissions voulus concernant la totalité du contenu vidéo, y compris mais de façon non limitative les droits relatifs à l'emploi d'un contenu original non produit par le seul concurrent ainsi que le consentement écrit de toutes les personnes dont l'image ou celle d'une personne qui leur ressemble figure dans la vidéo ; sur demande, le concurrent doit être en mesure de fournir la documentation voulue à cet effet (ou de la faire fournir par un parent ou une garde légale si l'une quelconque de ces personnes est considérée comme un mineur dans son pays de résidence). La non-obtention desdits droits et consentements peut être cause de disqualification de la soumission vidéo, à la discrétion exclusive et absolue des commanditaires du concours.
    3. Les commanditaires du concours ne reconnaissent aucune latitude en ce qui concerne « l'utilisation équitable » d'un objet de droit d'auteur.
  2. La soumission vidéo ne doit pas contenir de grossièretés, de scènes sexuelles explicites, de violence ou d'incitations à la violence ni de sollicitations d'ordre commercial. Elle doit respecter les normes du discours civil et ne rien contenir qui puisse être jugé outrageant, incendiaire ou irrespectueux par d'autres groupes ou d'autres personnes.
  3. Les soumissions vidéos qui ne se conforment pas aux conditions d'utilisation de YouTube ou du présent règlement officiel ou dont le contenu contient des éléments jugés interdits, déplacés ou hors sujet par les commanditaires du concours seront disqualifiées, à la discrétion exclusive et absolue de ces derniers, éliminées du site du concours, et aucun prix ne sera décerné à leur auteur.

Inscription :

  1. Le concurrent sera le titulaire du compte YouTube associé à la soumission vidéo et il sera la seule personne qui pourra prétendre au grand prix. L'admissibilité d'un concurrent au grand prix est conditionnée par la fourniture de renseignements précis et complets.
  2. Les concurrents doivent identifier leur pays lorsqu'ils téléchargent leur soumission vidéo. Les personnes ayant une double nationalité, les immigrants ou les résidents étrangers d'un pays peuvent indiquer, au choix, leur pays d'origine ou leur pays de résidence, mais ils ne peuvent en choisir qu'un. La vidéo sera considérée comme une soumission vidéo provenant du pays désigné au moment du téléchargement pour les besoins du processus d'évaluation des soumissions. Toute soumission vidéo sans désignation du pays sera considérée comme un envoi anonyme et son auteur ne pourra pas recevoir le grand prix.
  3. Une fois sa soumission vidéo téléchargée à YouTube, le concurrent doit adresser un courriel au compte democracyvideochallenge@gmail.com contenant son nom d'utilisateur du compte YouTube, le titre de sa soumission vidéo (en anglais), l'adresse électronique de la vidéo, le pays d'origine et toute documentation complémentaire telle qu'elle est indiquée dans la section IV sur le contenu de la vidéo ainsi que dans la section VII.

Liabilities and Rights:

  1. Les commanditaires du concours et le partenaire de support ne sanctionnent aucune soumission vidéo ni aucune opinion, recommandation ou avis qui pourrait être inclus dans les vidéos et ils déclinent expressément toute responsabilité en ce qui concerne les soumissions vidéo.
  2. Les commanditaires du concours et le partenaire de support n'autorisent aucune activité abusive du droit d'auteur ni aucune atteinte à tout autre droit de propriété intellectuelle et ils se réservent le droit d'éliminer toute soumission vidéo qui contreviendrait aux droits d'auteur ou à tout autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers.
  3. Le concurrent assume la responsabilité exclusive du contenu de la soumission vidéo et des conséquences de son téléchargement sur le site du concours.
  4. Ni les commanditaires du concours et le partenaire de support ni les parties au concours n'assument la responsabilité d'éventuels litiges entre les personnes qui auraient collaboré à la réalisation d'une soumission vidéo.
  5. Les concurrents restent propriétaires de leur soumission vidéo. Toutefois, en soumettant leur vidéo, ils confèrent aux commanditaires du concours et au partenaire de support une licence mondiale, non exclusive, sans droits d'auteur, licenciable à un tiers et transférable couvrant l'emploi, la reproduction, la diffusion, la préparation d'œuvres dérivées, la visualisation et la présentation de la vidéo sous quelque format médiatique que ce soit et par le biais de quelque canal médiatique que ce soit et ce, en perpétuité, en rapport avec le concours et avec les activités et opérations des commanditaires du concours.
  6. Le concurrent accepte de protéger, d'indemniser et d'affranchir les commanditaires du concours et le partenaire de support, leurs sociétés mères, subsidiaires et autres entreprises affiliées ainsi que leurs responsables, directeurs, membres et agents, de toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût ou dette ainsi que de toute dépense (frais d'avocat et autres frais) découlant de : (i) son utilisation et son accès de sites de YouTube et du concours liés à ce dernier ; (ii) sa violation du présent règlement ou des Conditions d'utilisation de YouTube ; (iii) sa violation d'un quelconque droit d'une tierce partie, notamment et sans limitation tout droit d'auteur, toute marque déposée, toute propriété intellectuelle, tout droit à la vie privée, toute publicité et tout autre droit de propriété lié au concours ; ou (iv) toute plainte déposée selon laquelle sa soumission vidéo ait porté préjudice à une tierce partie. Cette obligation de protection et d'indemnisation est indépendante de la durée de vie du concours ainsi que de la durée d'utilisation par le concurrent des sites d'Internet de ce concours et de YouTube.
  7. Ni les commanditaires du concours et le partenaire de support ni les parties au concours n'assument la responsabilité d'éventuels litiges entre les personnes qui auraient collaboré à la réalisation d'une soumission vidéo.

Téléchargement des vidéos

  1. La vidéo doit être formatée d'une manière acceptable pour son téléchargement sur YouTube.
  2. Ouvrir une session sur YouTube à www.YouTube.com/signup.
  3. SI LE CONCURRENT A DÉJÀ UN COMPTE sur YouTube : ouvrir le compte dans le champ « connexion ».
  4. POUR PARTICIPER AU CONCOURS SI LE CONCURRENT N'EST PAS TITULAIRES D'UN COMPTE SUR YouTube : ils doivent compléter le formulaire d'inscription gratuite.
  5. Une fois inscrit et connecté sur YouTube, le concurrent doit ouvrir le site du concours à www.YouTube.com/democracychallenge.
  6. Sur la page d'accueil de ce site, le concurrent trouvera le « Contest Module » dans la colonne de droite et on cliquera sur « Submit ». C'est dans ce module que toutes les soumissions vidéos seront téléchargées.
  7. Dans l'écran « Submit », cliquer sur le bouton « Upload » pour télécharger la soumission vidéo à YouTube.
  8. Lors de l'envoi de la vidéo, le concurrent doit inclure les informations suivantes dans le champ identificateur de YouTube : 1) le nom de son compte YouTube ; 2) le nom de la vidéo (en anglais) ; et 3) le pays pour lequel elle est soumise. Il est permis d'ajouter une brève description, en anglais, du contenu de la vidéo.
  9. Une fois la vidéo téléchargée, ou si la vidéo est déjà téléchargée, cliquer sur le bouton « Continue » dans la page « Submit » du « Contest Module » pour passer à l'étape suivante.
  10. Inscrire le nom d'utilisateur de YouTube du concurrent dans le « Contest Module » et cliquer sur « Continue » pour passer à la prochaine étape.
  11. Sélectionner la vidéo destinée au concours parmi toutes les vidéos téléchargées par le concurrent. On peut obtenir un aperçu de n'importe laquelle des vidéos en cliquant sur l'icone de vidéo situé sur la gauche de l'écran.
  12. Avant de soumettre la vidéo, le concurrent doit accepter les règles et les conditions du concours en cochant la boîte située sous le lecteur de vidéos.
  13. Le concurrent saura s'il a correctement soumis sa vidéo parce que l'écran « Submit » du « Contest Module » confirmera que la vidéo a été correctement soumise.
  14. YouTube enverra un courriel de confirmation à l'adresse de courriel du propriétaire de la vidéo. Cliquer sur l'hyperlien dans le courriel de confirmation pour vérifier que c'est bien la bonne vidéo présentée pour le concours.

*****SI LA VIDÉO DU CONCURRENT CONTIENT DE LA MUSIQUE, CELUI-CI DOIT SUIVRE LES RÈGLES RELATIVES AU CONTENU DE LA VIDÉO FIGURANT À LA SECTION 1V 1.a ET À LA SECTION V, notamment les informations nécessaires sur la source de sa musique. Nous rappelons que le concurrent est autorisé à télécharger gratuitement de Rumblefish ( http://www.rumblefish.com/DemocracyVideoChallenge) de la musique approuvée pour ce concours.

Critères d'évaluation

Toutes les vidéos seront pré-visionnées par les commanditaires du concours pour s'assurer qu'elles sont conformes au présent règlement officiel et aux conditions d'utilisation de YouTube avant d'être affichées sur le site du concours. Ensuite, les gagnants seront choisis à l'issue d'un processus en trois étapes. Lors des deux premières étapes, les soumissions vidéos seront évaluées sur la base des critères ci-après :

  1. 40 % Impact général (la vidéo démontre la signification et la valeur de la démocratie)
  2. 40 % Créativité (la vidéo contient des concepts, des idées et un style de narration originaux)
  3. 20 % Production (qualité de l'image, de la production et du son)

1ère étape : Les commanditaires du concours évalueront les vidéos soumises pour les différents pays. Trois vidéos de chaque pays seront sélectionnées comme demi-finalistes. La première étape de l'évaluation des vidéos sera terminée au 31 mars 2010 ou aux alentours de cette date.

2e étape : Un groupe indépendant de juges réunissant des experts cinématographiques et des représentants d'organisations en faveur de la démocratie et d'organisations de la jeunesse évalueront les vidéos des demi-finalistes. Ils choisiront trois finalistes parmi chacune des six régions géographiques du monde telles que les définit le département d'État des États-Unis (Amériques, Pacifique et Asie de l'Est, Europe, Afrique, Proche-Orient, Asie du Sud et centrale) et trois finalistes anonymes ; en tout, vingt et un finalistes seront donc sélectionnés ; ces vidéos seront révélées sur le site du concours ( www.youtube.com/democracychallenge) le 15 mai 2010 ou aux alentours de cette date.

3e étape :Les vingt et une soumissions vidéos sélectionnées comme finalistes seront affichées sur le site du concours vers la mi-mai 2010, et le public aura jusqu'au 15 juin à 23 heures 59 minutes 59 secondes UTC pour voter (un vote par personne et par jour) en faveur de ses vidéos préférées en utilisant le système d'évaluation de YouTube, sur la base des critères établis ci-dessus. Un gagnant du grand prix pour chacune des six régions du monde, telles que les définit le département d'État des États-Unis, ainsi qu'un gagnant anonyme seront sélectionnés aux environs du 17 juin 2010.

IX. Prix :

  • Les sept soumissions vidéos gagnantes seront visionnées lors d'un gala à Washington, à New York et à Hollywood et elles seront affichées sur les sites www.videochallenge.America.gov et www.youtube.com/democracychallenge.
  • Les gagnants des six régions géographiques recevront le grand prix : un voyage de dix jours pour le gagnant à Washington, à New York et à Hollywood pour assister au visionnage des vidéos gagnantes lors d'un gala, rencontrer des chefs de file du gouvernement, des médias et de la société civile et découvrir l'industrie du film et de la télévision des États-Unis. Ce voyage devrait normalement avoir lieu vers l'automne 2010 (les dates définitives devant être fixées par les commanditaires du concours). Il comprendra : le transport par avion classe économique aller-retour entre un aéroport principal situé près de la résidence du gagnant et un aéroport aux États-Unis que désigneront les commanditaires du concours ; les déplacements interurbains par avion classe économique, par train ou par voiture ; les transferts aller-retour entre l'hôtel et l'aéroport et les gares ainsi que les lieux de visionnage et de réunion ; le séjour à l'hôtel (une chambre) à des tarifs ordinaires pendant 10 jours ; et les repas pour le gagnant chaque jour du voyage (à raison d'une indemnité journalière raisonnable que détermineront les commanditaires du concours). Tous les grands prix seront décernés sous réserve qu'un nombre suffisant de soumissions vidéos admissibles sera obtenu. La valeur alternative encaissable du grand prix peut varier selon les points de départ et de destination et selon les fluctuations de prix des transports aériens, du séjour à l'hôtel et d'autres facteurs. Les grands prix ne sont ni transférables ni endossables. Le gagnant porte la responsabilité entière et exclusive de l'acquittement de tout impôt appliqué ou lié à un grand prix ainsi que des conséquences éventuelles de sa déclaration. Au cas où un visionnage ou une réunion quelconque serait reporté, annulé ou non réalisable, la part correspondante du grand prix ne sera pas attribuée. Les commanditaires du concours se réservent le droit de substituer au grand prix, ou à une part quelconque de ce dernier, un autre prix d'une valeur égale ou supérieure. Le choix de tous les fournisseurs, produits et services liés à l'acquittement d'un prix quelconque est à la discrétion exclusive et absolue des commanditaires du concours.
  • Les commanditaires du concours se réservent le droit de vérifier qu'un demi-finaliste, un finaliste ou un gagnant satisfait pleinement aux règles du concours avant de désigner un concurrent comme tel et de lui décerner un prix. L'incapacité des commanditaires du concours de contacter un demi-finaliste, un finaliste ou un éventuel gagnant peut entraîner la disqualification et/ou la sélection d'un autre demi-finaliste, finaliste ou éventuel gagnant parmi toutes les soumissions vidéos admissibles. Un éventuel gagnant, là où la loi le permet, pourrait être tenu par les commanditaires du concours d'exécuter et de leur adresser un acte d'admissibilité, une décharge, des déclarations d'impôt ou d'autres documents requis dans les sept (7) jours suivant la notification par les commanditaires du concours. Le non-respect de cette obligation pourrait entraîner la disqualification et/ou la sélection d'un autre gagnant éventuel parmi toutes les soumissions vidéos admissibles restantes.
  • Les commanditaires du concours se réservent le droit d'exiger des gagnants qu'ils se soumettent à la vérification confidentielle de leurs antécédents avant que le prix ne leur soit décerné, et ce de façon à garantir que la présence de ces personnes dans les activités publicitaires du concours ne jettera pas le discrédit sur les commanditaires du concours, qu'elle ne sera pas une cause de mépris, de scandale ou de ridicule et qu'elle ne se répercutera pas de manière défavorable sur le concours, comme le détermineront les commanditaires à leur discrétion exclusive et absolue.
  • Le voyage aux États-Unis est subordonné à l'obtention d'un visa de touriste par les gagnants. Les commanditaires du concours déploieront tous les efforts raisonnables possibles pour faciliter la procédure d'obtention d'un visa, mais ils ne peuvent garantir l'octroi d'un visa.

Calendrier :

  • 31 janvier 2010 : date limite de dépôt des vidéos.
  • du 1er février 2010 au 31 mars 2010 : première étape de l'évaluation des vidéos.
  • 1er avril 2010 : sélection des demi-finalistes.
  • du 1er avril 2010 au 30 avril 2010 : deuxième étape de l'évaluation des vidéos.
  • 15 mai 2010 : annonce des finalistes.
  • du 15 mai au 15 juin 2010 : le public vote pour les vidéos de son choix.
  • aux environs du 18 juin 2010 : sélection des gagnants.
  • 1er juillet 2010 : date conseillée de prise d'un rendez-vous pour obtenir un visa.
  • automne 2010 : voyage aux États-Unis (grand prix)

Confidentialité :

les demi-finalistes, les finalistes et les gagnants du concours pourront être identifiés publiquement par leur nom et par leur pays. Les concurrents anonymes ne seront pas identifiés par leur nom mais ils pourront l'être par leur pays. Au-delà de l'identification des demi-finalistes, des finalistes et des gagnants, toute information susceptible d'identifier un concurrent et obtenue dans le cadre du concours ne sera utilisée que pour faciliter le contact entre les commanditaires du concours ou leurs représentants désignés et le concurrent pour des motifs liés au concours. Aucune information d'identité personnelle ne sera vendue ou distribuée par les commanditaires du concours à une quelconque tierce partie et à toute autre fin.

Conditions générales :

Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut pas se dérouler comme prévu, y compris et de manière non limitative en cas d'infection par un virus informatique, de bogues, d'actes de sabotage, d'interventions non autorisées, de fraude, de défaillances techniques ou pour toute autre cause à même de corrompre ou d'affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité, l'intégrité ou le bon déroulement du concours, les commanditaires se réservent le droit, à leur seule et absolue discrétion, d'annuler, de modifier ou d'abroger le concours. En outre, les commanditaires du concours se réservent le droit, à tout moment et à leur seule et absolue discrétion, de disqualifier et/ou de déclarer inadmissible toute personne qu'ils soupçonnent (a) d'avoir falsifié ou tenté de falsifier le processus d'inscription ou d'intervenir de manière illicite, ou de tenter de le faire, dans le fonctionnement du concours ou de tout commanditaire du concours ou de YouTube ; (b) de s'être abstenu d'accepter ou d'enfreindre le règlement officiel ; (c) d'enfreindre les conditions d'utilisation de YouTube ; ou (d) d'agir de mauvaise foi, de manière déloyale ou perturbatrice ou dans l'intention d'agacer, d'insulter, de menacer ou de harceler autrui. Les commanditaires du concours se réservent le droit, à leur discrétion unique et absolue, de déclarer nulle et non avenue l'inscription de cette personne au concours.

LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE :

Les commanditaires et les parties n'assument aucune responsabilité pour toute perte ou tout dommage qui pourrait découler de la participation de tout usager au concours, ou de sa tentative de participation, ou de sa capacité ou de son incapacité de télécharger, en amont ou en aval, toute information relative à sa participation au concours. Les commanditaires et les parties n'assument aucune responsabilité pour toute difficulté technique ou toute défaillance technique qui pourrait survenir en rapport avec quelque condition ci-après que ce soit et qui pourrait affecter le déroulement du concours : erreurs de matériel ou de logiciel ; défectuosité d'ordinateur ; défaillance de téléphone, de câble, de satellite, de réseau, de connexion électronique, sans fil ou par Internet ou tout autre problème de communication en ligne ; erreurs ou limitations de tout fournisseur de services Internet, de serveur, d'hôtes ou de fournisseur ; transmissions de données inintelligibles, confuses ou défectueuses ; incapacité d'envoyer ou de recevoir des courriers électroniques ; inaccessibilité du site du concours, en tout ou partie, pour quelque raison que ce soit ; congestion du trafic sur Internet ou sur le site du concours ; intervention non autorisée, de nature humaine ou technique, dans le déroulement du concours, incluant mais de façon non limitative la falsification, le piratage informatique, le vol, les virus, les bogues, les vers ou la destruction de tout aspect du concours, ou la perte, le mécompte, le mauvais acheminement, l'inaccessibilité ou la non-disponibilité d'un compte de courrier électronique utilisé en rapport avec le concours. Les commanditaires et les parties ne sont responsables ni des erreurs typographiques dans l'annonce des prix et dans le présent règlement officiel ni de l'inexactitude ou de l'erreur des données qui pourraient figurer sur le site du concours. Toute personne utilise le site du concours à ses propres risques. Les commanditaires et les parties ne sont pas responsables du préjudice corporel ni de l'endommagement des biens ni des pertes de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir à l'équipement informatique de l'usager ou de toute autre personne par suite de la participation au concours, de l'utilisation du site du concours ou du téléchargement de toute information contenue sur le site du concours. En s'inscrivant à ce concours, les concurrents ne tiennent les commanditaires et les parties responsables d'aucune demande d'indemnisation, de dommages ou d'obligations qui pourraient découler de leur participation ou être en rapport avec elle. Les commanditaires et les parties ne sont pas responsables de l'annulation éventuelle de quelque portion que ce soit du concours en cas d'intempéries, d'incendie, de grève, d'actes de guerre ou de terrorisme ou de toute autre condition indépendante de leur volonté (« cas de force majeure »). En cas de force majeure, les commanditaires peuvent, mais ils ne sont pas obligés de le faire, déployer des efforts raisonnables pour diffuser les vidéos gagnantes et décerner les prix intégralement ou en partie ou pour procéder à une substitution raisonnable, à leur seule et entière discrétion.



Haut de page ↑
Créer un signet avec :  

Nos partenaires